A Samsung Electronics planeja lançar um serviço de tradução de chamadas em tempo real usando tecnologia de inteligência artificial no próximo ano, informou a empresa à AFP na sexta-feira, afirmando que isso tornaria a conversação em diferentes línguas tão fácil quanto 'ativar legendas ocultas'. A Samsung faz parte de um grupo de empresas de tecnologia que estão investindo bilhões na corrida global pela mineração de ouro da inteligência artificial, um feito que já proporcionou a criação de chatbots que simulam a fala humana e softwares que podem gerar imagens e vídeos realistas.

A empresa, maior fabricante mundial de smartphones, afirma que o novo recurso de tradução em tempo real será incorporado ao seu próximo modelo de carro-chefe da linha Galaxy, que será lançado no início do próximo ano. Esta nova funcionalidade permitirá a 'tradução em tempo real em áudio e texto enquanto os interlocutores estão na chamada', disse um porta-voz da empresa à AFP, acrescentando que ainda não foi determinado quantos idiomas serão suportados. A tradução ocorrerá mesmo se o interlocutor da chamada usar um smartphone que não seja da marca Samsung, pois o novo modelo fará uso da 'tecnologia de inteligência artificial no dispositivo'.

Falar com alguém em uma língua estrangeira usando esse recurso será 'tão simples quanto ligar as legendas ocultas' em programas de streaming, disse a Samsung em um comunicado à imprensa, com conversas privadas adequadamente protegidas nos telefones. Analistas disseram que seria uma 'conquista significativa' e um sinal de progresso tecnológico real se a IA da Samsung pudesse oferecer tradução em tempo real de chamadas de voz - mas questionaram como isso funcionaria.

'Todo o processo levará pelo menos três a quatro segundos durante o qual a IA entenderá um conteúdo original e o traduzirá para uma língua estrangeira e, em seguida, o verbalizará para um ouvinte', disse Lee Won-kang, chefe da startup de tradução baseada em IA XL8 na Coréia do Sul. 'Teremos que realmente ver e usar nós mesmos para saber quão bom é isso, incluindo se os conteúdos traduzidos serão falados na voz da IA ou na voz original.'

Este anúncio chega em um momento em que a empresa sul-coreana está se esforçando para desenvolver seu modelo de IA generativa chamado Samsung Gauss, que atua em três campos de linguagem, código e imagem, e atualmente é usado entre os funcionários da empresa. A companhia vai integrar este sistema de IA na sua ampla gama de produtos num futuro próximo, disse ela, sem especificar a programação ou os modelos.

A IA de linguagem da Samsung será capaz de ajudar em tudo, desde a composição de e-mails até o resumo de documentos, enquanto a IA de código auxiliará os desenvolvedores a 'codificar de maneira fácil e rápida', afirmou a empresa. A IA da Samsung em imagens será capaz de converter imagens de baixa resolução em alta resolução, e também gerar e editar imagens, acrescentou.

A IA generativa incorporada 'mudará como pensamos em nossos telefones para sempre', disse Choi Won-joon, chefe do setor de P&D de smartphones da Samsung, em um comunicado. Enquanto as empresas de IA têm destacado o potencial da tecnologia para facilitar grandes avanços na ciência, medicina e serviços públicos, os governos e as entidades reguladoras têm alertado sobre privacidade de dados e desinformação. O Presidente dos EUA, Joe Biden, emitiu uma ordem executiva no mês passado sobre a regulamentação da IA, a mais recente em uma série de medidas governamentais destinadas a conter os potenciais perigos da tecnologia. A Samsung afirmou numa declaração na quinta-feira que o GalaxyAI vai funcionar nos seus dispositivos, e que 'as conversas privadas nunca saem do seu telefone'.